在深宅大院中探讨女性命运的故事虽然并不新颖，但《兰香如故》仅用五天时间便在腾讯视频上斩获了30000的热度值，成为年度热门剧集。更令人注目的是，它在海外市场的表现：在WeTV多个国家热播榜位居第一，以及在Disney+上成为2026年度观看时数冠军。随着热度的持续上升，多家外媒对此剧进行了深入评析。美国媒体DramaPanda评论称，这部作品让人联想到《知否知否应是绿肥红瘦》和《红楼梦》，均塑造了聪明的女性角色。
而在欧洲，官方消息指出，该剧在Disney+上跃居西班牙和葡萄牙的热播榜榜首，并在北美和日本也表现出色。从东南亚到美洲，很多此前未接触过中国古装剧的观众，也被《兰香如故》的魅力吸引，甚至有人特意注册了WeTV会员以追剧。截至10月13日，该剧在MyDramaList上已获得8.9分的高评价，收获了近4900个评分和16500个追剧标记。
在影评中，有观众称其为“叙事教科书”，认为这是一部尊重观众智商的成熟历史剧，能够从一开始就吸引观众的注意。另一些评论则赞赏其对女性生活的真实刻画，让人思考过去女性为现代女性打下的基础。还有观众强调剧集的美学呈现，认为其摄影、布景及服装等细节都让人深感代入。
《兰香如故》的英文名取为Against the Current，意指一个聪慧女性逆流而上的奋斗。这一翻译抓住了剧中核心冲突，引发了观众的共鸣。此外，剧中的经典台词通过英文翻译展现了新的力量，进一步吸引了海外观众的注意。
发表评论